:33:02
Hyvä on. Jäät siihen asti kunnes
löydät jonkun tilallesi.
:33:04
Kouluta häntä pari viikkoa,
sitten voit mennä Slurpee Heavenille.
:33:08
Kiitos! Lupaan etsiä sinulle
jonkun mahtavan.
:33:11
Jonkun paremman, kuin minä,
koska en ole edes hyvä.
:33:14
- Et.
- Kirkastunut ambulanssin takaa-ajaja.
:33:19
Kiitos.
:33:33
Löysin sen. Se on vain korvakoruni.
:33:37
- Minun hiukseni!
- Varovasti! Se on ylihinnoiteltu italialainen vyöni.
:33:40
Ota se irti!
:33:43
Howard.
:33:46
Liity seuraan. Keksimme tässä uusia ideoita.
:33:49
- Lucy?
- Niin.
:33:51
Ajattelin, että voisi olla hyvä idea
ottaa kuva rakennuspaikalta, -
:33:56
jossa George voisi olla -
:33:59
George olisi etualalla,
osoittaen ylös taivaalle -
:34:03
tällä tavalla.
- Aivan.
:34:04
Sitten ajattelin, että voisin ottaa vyöni pois,
aivan kuin sanoakseni, jatketaan töitä!
:34:09
Aivan.
:34:13
Wade-yhtiön puolesta,
haluaisin kiittää kunnanhallitusta, -
:34:16
koska annoitte meille tilaisuuden työskennellä
kanssanne tässä projektissa.
:34:19
Ja odotamme näkevämme teidät kaikki
harjannostajaisissa.
:34:22
Pärjäsin melko hyvin noiden kahdeksan
ihmisen kanssa.
:34:24
-Minusta olit loistava.
-Tätä tietä, herra Wade.
:34:27
Vain herra Wade.
:34:28
-Enemmän.
-Hienoa. Voimmeko mennä nyt?
:34:31
Ehdottomasti. Haluan vain
tervehtiä vanhempiani.
:34:34
Vanhempiasi?
:34:35
Anteeksi.
:34:38
Terve.
:34:39
-Hei, kulta.
- Hei, isi.
:34:40
-Onko tuo uusi takki? Pidän siitä.
-Kiitos.
:34:42
Mikä mahtava yllätys!
Tapaamme vihdoinkin.
:34:47
George Wade.
:34:48
Rouva KeIson, oletan.
:34:50
Mukava tavata.
:34:56
Noh, nyt todella tiedän mistä
Lucyn tuijotus on peräisin.