:06:03
Le numéro quatre, je peux l'avoir
sans la sauce à l'ail?
:06:11
Deux numéros 26.
:06:17
Oui, c'est pour une personne.
:06:20
C'est tout.
Non! Et aussi un numéro huit.
:06:23
Deux numéros huit.
:06:52
Quand on m'a dit que j'étais l'homme
de l'année du centre médical...
:06:55
j'ai pensé que c'était...
:06:57
pour les millions offerts
au service de pédiatrie.
:07:00
En fait, on m'a opéré
d'une appendicite, cette année...
:07:04
et sous anesthésie,
j'ai demandé en mariage...
:07:07
toutes les infirmières.
:07:11
Ainsi que tous les beaux infirmiers.
:07:16
Pourquoi la pédiatrie
est-elle importante pour Wade?
:07:19
Les pieds sont essentiels, non?
:07:21
Je blague. Je sais que la pédiatrie
ne s'arrête pas aux pieds.
:07:26
Merci à vous. Toujours un plaisir.
:07:28
- George, félicitations.
- Terry, ça va?
:07:30
Toujours roi de la découpe?
:07:32
Le contraire m'eut étonné.
:07:35
La famille Emile. Adorables.
:07:41
Melanie Corman.
De l'administration de l'hôpital.
:07:44
Mon amie Elaine Cominsky veut
vous connaître, mais elle est timide.
:07:48
Moi aussi, j'étais nerveux
à l'idée de la rencontrer.
:07:50
- Génial. Super cravate.
- Oui, je ne savais pas trop.
:07:56
- Ton frère veut te voir.
- Quoi? Ce soir?