:11:01
- Difficile à dire.
- Aie une vraie avocate d'ici demain.
:11:07
Non!
:11:18
- Bonjour. Bonne journée.
- Merci.
:11:21
- Comme ça, vous êtes russe?
- A 100%.
:11:24
D'où les cheveux blonds,
les yeux bleus et les pommettes.
:11:28
Je vous ai retenue, mais comme ça,
je sais tout de vous.
:11:32
Et moi de vous. Pour un entretien,
c'était vraiment sympa.
:11:36
Sympa est mon 2ème prénom.
Ce fut un plaisir, Tiffany.
:11:46
Lucy Kelson. Je suis avocate.
:11:48
Vous connaissez
la fac de droit de Saint-Tropez?
:11:51
Dommage.
:11:52
- Vous étiez où, vous?
- A Harvard.
:11:56
Intéressant. Dites-m'en plus sur vous.
:11:59
Je ne vois pas le rapport.
Je bosse pour l'association des SDF.
:12:03
- Et à l'aide juridique.
- Peu lucratif.
:12:05
L'argent ne m'intéresse pas.
:12:09
Une minute. Vous êtes Kelson.
:12:11
Celle qui gît
sous nos boulets de démolition.
:12:14
Vous avez attaqué les frères Zegman...
:12:16
Ils n'avaient qu'à pas être
sous une pancarte.
:12:18
- Vous n'êtes pas là pour le poste?
- Je représente...
:12:21
le centre associatif de Coney Island,
construit en 1922.
:12:24
C'est l'âme du quartier.
Il y a des cours pour adultes...
:12:27
du basket, de la réanimation
et de la danse synchronisée.
:12:31
Les enfants se sentent chez eux.
:12:33
J'ai grandi là-bas.
:12:35
Charmant, mais Trump a l'avantage.
Au revoir.
:12:39
Vous ne comprenez pas.
Je vis là-bas, mes parents aussi.
:12:42
Ils connaissent le député Perez.
:12:44
Si vous gardez le centre,
le projet est à vous.
:12:50
Pourquoi Wade?
:12:52
Impossible de voir Trump et j'ai pas
le droit d'approcher les Zegman.
:12:57
Monsieur W.?