:13:01
Vous enregistrez The View
dans une demi-heure...
:13:03
et Public Policy voudrait vous citer
sur les défis urbains.
:13:09
Une citation, une citation...
:13:11
L'architecture peut
faire naître une communauté.
:13:15
Exactement comme ce centre!
Les étrangers deviennent voisins...
:13:19
Elle fait des étrangers des voisins.
:13:22
Un parc bien conçu
rassure les citoyens.
:13:25
Dans un bel établissement scolaire,
les enfants...
:13:29
Dans le centre, les enfants
s'investissent, ils ont une place...
:13:35
Beau et utile, où les enfants
se sentent investis et pas enfermés?
:13:39
- Ca sonne bien.
- C'est bien.
:13:41
Mais j'ai parlé de centre associatif,
pas d'école.
:13:43
Oui, c'est parfait.
Montez. Merci.
:13:49
- Joli chemisier.
- Merci.
:13:58
Alors, marché conclu?
:14:02
Non. J'attends autre chose de vous.
:14:07
Je connais votre réputation
et vous n'obtiendrez pas ça.
:14:11
- Obtenir quoi?
- Vous savez.
:14:15
Le sexe. Il n'en est pas question.
:14:17
Ca serait chouette.
Mais il me faut...
:14:21
un avocat-conseil.
:14:27
Si vous acceptez, je vous promets
de sauver votre centre.
:14:30
Et vous dirigerez
nos bonnes oeuvres.
:14:34
Des millions
seront à votre disposition.
:14:38
Je passe ma vie à me battre
contre des gens comme vous.
:14:41
Si vous travaillez pour moi,
vous gagnerez.
:14:45
Il me faut une réponse rapidement.
Voici mon numéro au Grand Hotel.
:14:50
- Vous vivez à l'hôtel?
- Il est à moi, et j'y vis.
:14:53
Ma vie ressemble au Monopoly.
:14:57
Je sais que vous n'en avez cure,
mais je vous paierai 250000 dollars.