:28:01
Je vous engage sans expérience...
:28:03
je vous donne un appart, un bureau
et des muffins diététiques.
:28:07
- George!
- Pourquoi ne pas éteindre votre téléphone?
:28:11
Car l'urgence vous excite.
:28:17
C'est vrai. C'est moi.
Car je me suis transformée en...
:28:24
Ca ne me plaît pas non plus.
:28:28
Je ne sais plus prendre de décisions.
Je suis accro. Je dois avoir votre avis.
:28:32
Qu'en pensez-vous?
:28:35
Vous êtes l'être le plus égoïïste
de la planète.
:28:37
C'est ridicule. Vous connaissez
tous les êtres de la planète?
:28:44
Il me manque la chemise.
:28:48
Ansel, je démissionne.
Il m'a appelée pendant le mariage.
:28:52
Ca n'arrive qu'une fois dans une vie.
:28:54
Je vais postuler dans des boîtes
qui font de l'assistance...
:28:57
Bien, attends.
:28:58
On embarque. J'y vais.
Prends soin de toi.
:29:02
J'y vais, chérie.
:29:03
Ne tombe pas dans les filets
d'une mignonne océanologue.
:29:06
Promis.
:29:08
Je t'aime.
:29:20
Je cherche un nouveau défi...
:29:23
et vous présentez le parfait équilibre
entre intérêts publics et privés.
:29:26
Lucy, votre CV est époustouflant.
:29:29
Mais on bosse beaucoup avec Wade.
:29:31
Ca me fera une transition en douceur.
:29:34
George Wade m'a appelé
pour me dire...
:29:37
que vous êtes indispensable
à sa société.
:29:44
On ne recrute pas, en ce moment.
:29:47
Alors pourquoi cet entretien?
:29:48
On est partenaires
de Zodiac Construction...
:29:51
Ils se font des millions
avec la Wade...
:29:54
- M. Wade...
- Refuse que vous m'engagiez.
:29:57
L'avocat qui pensait partir
a changé d'avis.