:29:02
J'y vais, chérie.
:29:03
Ne tombe pas dans les filets
d'une mignonne océanologue.
:29:06
Promis.
:29:08
Je t'aime.
:29:20
Je cherche un nouveau défi...
:29:23
et vous présentez le parfait équilibre
entre intérêts publics et privés.
:29:26
Lucy, votre CV est époustouflant.
:29:29
Mais on bosse beaucoup avec Wade.
:29:31
Ca me fera une transition en douceur.
:29:34
George Wade m'a appelé
pour me dire...
:29:37
que vous êtes indispensable
à sa société.
:29:44
On ne recrute pas, en ce moment.
:29:47
Alors pourquoi cet entretien?
:29:48
On est partenaires
de Zodiac Construction...
:29:51
Ils se font des millions
avec la Wade...
:29:54
- M. Wade...
- Refuse que vous m'engagiez.
:29:57
L'avocat qui pensait partir
a changé d'avis.
:30:00
- Quand M. Wade a-t-il appelé?
- Il n'a pas appelé.
:30:02
- Quand?
- Il y a une heure.
:30:05
N'oubliez pas de masser ses pieds fourchus!
:30:08
Je sens que je vais me crisper.
:30:10
Vous avez appelé tout le monde,
sauf le Paradis Givré!
:30:13
Je les ai appelés,
mais ils ne voulaient pas de vous.
:30:17
Vous êtes un peu trop givrée pour eux.
:30:19
- Laissez-nous vous masser.
- Je n'aime pas qu'on me touche!
:30:23
Désolée, je n'ai rien contre vous.
:30:26
Ecoutez.
:30:27
Vous êtes tenue de travailler
jusqu'à ce qu'Island Towers soit fini.
:30:32
Sinon, vous ne pourrez
travailler nulle part.
:30:36
Aucune faille dans le contrat:
c'est vous qui l'avez fait.
:30:40
Inconsciemment, vous l'avez rédigé
comme ça pour ne pas partir.
:30:45
A croire que c'est moi
qui vous ai faite.
:30:49
Ce contrat est parfait.
Je suis fier de toi.
:30:53
J'essaie de m'en dépêtrer.
:30:54
Pourquoi tu as accepté
de bosser pour ce dragueur roublard?
:30:58
Tu as toujours eu de l'intuition.