:35:04
- Mes cheveux!
- C'est ma ceinture italienne!
:35:07
Enlevez-la!
:35:12
Viens. On faisait un brainstorming.
:35:18
Je me disais qu'on devrait
prendre des photos sur le site...
:35:23
avec George qui serait...
:35:27
George serait au premier plan,
la main levée au ciel...
:35:30
comme ça.
:35:32
Et je me disais que j'enlèverais
ma ceinture pour retourner au travail!
:35:38
C'est cela même.
:35:41
Au nom de la société Wade,
je remercie le conseil...
:35:44
de nous donner la chance
de travailler ensemble.
:35:47
Nous espérons vous voir nombreux
au 1 er coup de bêche.
:35:51
J'étais bien avec ces 8 personnes.
:35:53
- Vous étiez super.
- Par ici, M. Wade.
:35:55
Seulement M. Wade.
:35:57
- Une autre.
- Super. On peut y aller?
:36:00
Je vais juste dire bonjour
à mes vieux.
:36:03
Vos vieux?
:36:04
Excusez-moi.
:36:09
Nouveau manteau? C'est joli.
:36:12
Quelle bonne surprise!
On se rencontre enfin.
:36:17
Mme Kelson, je suppose.
:36:20
C'est un plaisir.
:36:28
Je comprends d'où Lucy sort
ce regard, maintenant.
:36:31
Larry. Je suis enchanté.
:36:34
Merci, Larry. Pareillement.
:36:36
Merci de laisser Lucy démissionner.
:36:39
- J'en suis ravi.
- On va retourner au bureau.
:36:42
- Venez prendre du gâteau.
- Non.
:36:44
On est tout près de chez nous.
:36:46
Vous vivez dans le coin?
:36:48
- Comme c'est charmant.
- Ca ne le sera plus...
:36:50
quand votre hôtel monstrueux
cachera tout le soleil!
:36:56
On mettra une terrasse.