:40:01
Pourquoi ça?
:40:03
Je m'y connais en jeu d'échecs
et en femmes.
:40:08
Aux échecs, il y a des règles.
Des tours, des cavaliers, des fous.
:40:12
Ils sont prévisibles.
Il y a un gagnant et un perdant.
:40:17
Les femmes n'ont pas de règle, mec.
:40:20
Elles sont imprévisibles.
:40:22
Il n'y a ni gagnant ni perdant.
:40:25
Il faut parler sentiments
jusqu'à manquer de souffle.
:40:29
Les hommes ne sont
que des pions avec elles.
:40:32
Surtout avec une maligne comme Lucy.
Pas facile à contrôler.
:40:36
Or l'homme doit garder le contrôle.
:40:41
Moi, par exemple: quand je rentre,
ma maman a toujours préparé le dîner.
:40:50
Alors tu vis encore chez ta mère?
:40:55
Evidemment.
:41:01
Une candidate intéressante,
Polly St. Clair.
:41:06
Vous avez là un beau CV, Polly.
:41:09
Et félicitations pour le bébé.
:41:11
Quel bébé?
:41:14
Consultez-moi, avant de parler.
:41:17
Quel bébé?
:41:22
Parlez-nous
de vos simulations de plaidoiries.
:41:24
Quel bébé?
:41:26
Oui, quel bébé?
:41:34
- Faites les entretiens seule.
- Très bien, bébé.
:41:43
Harry Raskin, Richard Beck.
:41:47
Bon potentiel.
Voyons voir.
:41:51
Ce doit être une femme.
:41:52
Ben voyons.
:41:54
Vous voulez des photos
en maillot de bain, aussi?
:41:58
Ca embêtera Howard si c'est une femme.