:41:01
Une candidate intéressante,
Polly St. Clair.
:41:06
Vous avez là un beau CV, Polly.
:41:09
Et félicitations pour le bébé.
:41:11
Quel bébé?
:41:14
Consultez-moi, avant de parler.
:41:17
Quel bébé?
:41:22
Parlez-nous
de vos simulations de plaidoiries.
:41:24
Quel bébé?
:41:26
Oui, quel bébé?
:41:34
- Faites les entretiens seule.
- Très bien, bébé.
:41:43
Harry Raskin, Richard Beck.
:41:47
Bon potentiel.
Voyons voir.
:41:51
Ce doit être une femme.
:41:52
Ben voyons.
:41:54
Vous voulez des photos
en maillot de bain, aussi?
:41:58
Ca embêtera Howard si c'est une femme.
:42:03
Je la veux intelligente comme vous...
:42:05
l'esprit de contradiction en moins.
:42:07
Une Katharine Hepburn,
en quelque sorte.
:42:10
Vous ne la méritez pas.
:42:12
- Audrey Hepburn.
- Trop bien aussi. Oubliez les Hepburn.
:42:16
La betterave.
:42:18
La betterave.
:42:35
J'ai la partie de tennis de charité.
:42:37
Dites-moi, je ressemble pas
à Björn Borg, avec cette chemise?
:42:42
Je viens de me disputer avec Ansel,
je crois qu'on a rompu.
:42:46
Vraiment?
:42:47
Il veut que j'aille
sur un bateau de Greenpeace.
:42:50
Il dit que je profite pas de la vie.
:42:52
Vous trouvez?
Moi, non.
:42:55
Vraiment pas.
:42:57
Et comment profiterais-je de lui
s'il n'est jamais là?