:48:04
Bonjour!
:48:07
Pas si fort.
:48:11
On n'a pas...
:48:14
La nuit... On n'a pas...
:48:18
La nuit a été magique.
:48:20
Jamais je n'avais entendu une femme
émettre de tels sons.
:48:25
On n'a pas...
:48:27
Sur le plan spirituel,
je n'avais rien connu de tel.
:48:33
Quoi que j'aie fait ou pas fait,
ou dit ou pas dit...
:48:39
c'était une légère erreur.
:48:43
Il ne s'est rien passé.
:48:49
Ca me rassure.
:48:55
J'ai beaucoup de travail.
Détendez-vous un peu.
:48:57
D'accord, à plus tard.
:49:07
Faites attention.
:49:10
Une certaine June Carver vous demande.
:49:13
- June Carver, June Carver.
- Elle a fait Harvard.
:49:16
Moi aussi. Voyez le résultat.
:49:22
- Norman!
- Pardon.
:49:24
Elle manque d'expérience
en droit immobilier.
:49:27
Elle vient de Boston.
Elle ne demande que 5 minutes.
:49:38
Voici June Carver.
:49:42
- Enchantée.
- De même.
:49:44
Je n'ai pas rendez-vous,
vous pouvez me jeter dehors.
:49:47
La sécurité est sur le qui-vive.
:49:50
- Asseyez-vous.
- Merci.
:49:52
Cours de criminologie
avec M. Rappaport?
:49:57
J'en tremble encore.
:49:58
Vous savez, MIle Kelson,
vous êtes une légende là-bas.