:03:05
J'ai! J'ai!
:03:07
Allez!
:03:25
Mon Dieu! Lucy, ça va?
:03:27
Demandez-moi quelque chose.
:03:30
- Citez les juges de la Cour suprême.
- Thomas, Ginsburg, Scalia, Stevens...
:03:35
Kennedy, Rehnquist, Souter,
Breyer, O'Connor. J'ai bon?
:03:37
Comment le saurais-je?
:03:41
Vous en voulez?
:03:43
Ca ne serait pas sérieux.
:03:52
Tu crois que c'est une vraie rousse?
:04:09
Je voulais déposer June,
mais Howard s'est proposé.
:04:13
Le fait qu'il l'apprécie
ne joue pas en sa faveur.
:04:16
Mais elle joue bien au tennis.
Elle a la forme.
:04:21
De super formes.
:04:23
Incroyablement agile.
:04:25
Je croyais que vous l'appréciez aussi.
:04:28
C'est juste...
Je crois que j'ai trop mangé.
:04:32
Ah oui? Vous avez mangé quoi?
:04:36
Un hot-dog, quelques frites
et un soda...
:04:39
plus les cookies d'une petite fille...
:04:43
et un autre hot-dog
entre les deux.
:04:47
On va vous changer les idées.
:04:51
Des nouvelles d'Ansel?
:04:54
Je suis désolé.
:04:56
J'y ai pensé.
Il faut aller de l'avant.
:04:59
La planète regorge d'hommes
qui ne demandent qu'à être...