:04:09
Je voulais déposer June,
mais Howard s'est proposé.
:04:13
Le fait qu'il l'apprécie
ne joue pas en sa faveur.
:04:16
Mais elle joue bien au tennis.
Elle a la forme.
:04:21
De super formes.
:04:23
Incroyablement agile.
:04:25
Je croyais que vous l'appréciez aussi.
:04:28
C'est juste...
Je crois que j'ai trop mangé.
:04:32
Ah oui? Vous avez mangé quoi?
:04:36
Un hot-dog, quelques frites
et un soda...
:04:39
plus les cookies d'une petite fille...
:04:43
et un autre hot-dog
entre les deux.
:04:47
On va vous changer les idées.
:04:51
Des nouvelles d'Ansel?
:04:54
Je suis désolé.
:04:56
J'y ai pensé.
Il faut aller de l'avant.
:04:59
La planète regorge d'hommes
qui ne demandent qu'à être...
:05:03
avec une boulimique
incapable d'être amoureuse.
:05:07
J'ai déjà été amoureuse.
:05:10
Et de qui, si je puis me permettre?
Les animaux ne comptent pas.
:05:21
Billy Westhouse.
:05:24
Billy quoi?
:05:25
Westhouse. Au lycée.
:05:28
Lui avez-vous dit
que vous l'aimiez?
:05:31
Lui avez-vous dit: "Billy, je t'aime"?
:05:46
Bon sang!
:05:48
Ce n'est pas drôle.
:05:49
Désolé.
:05:52
Y a un sale remue-ménage, là-dedans.
:05:57
Ca tombe mal, je crois.