:13:04
Mais ça a l'air d'aller.
:13:07
Surtout avec la réception
où vous allez ce soir.
:13:10
C'est quoi, déjà?
:13:12
La Maison des Enfants de New York.
On leur donne plein d'argent...
:13:16
pour faire du social
et réduire nos impôts. Génial.
:13:19
- Ca a l'air sympa.
- Je ne vous dirai pas...
:13:22
à quel point c'est barbant.
Ca serait trop barbant.
:13:28
Peut-être pas pour une fille
qui vient de Plainview, Wisconsin.
:13:32
A plus tard.
:13:34
Si vous êtes libre...
:13:36
vous voulez venir vous ennuyer
avec nous?
:13:41
Avec plaisir.
:13:45
Alors à tout à l'heure.
:13:54
Apportez ça à la comptabilité.
:13:56
- Il faut certifier les prêts.
- Je m'en charge.
:13:59
- Les rapports du comité de zonage.
- Pour les évaluations...
:14:03
Je n'ai pas vraiment le temps.
:14:05
George m'a demandé de venir
avec lui, ce soir.
:14:11
Super.
:14:12
Il faut que je trouve quelque chose
à me mettre.
:14:17
- "A me mettre."
- Bon sang, elle assure.
:14:25
Ils sont très bons.
Mais pas assez gras.
:14:28
Signez ça
ou on n'honore pas nos prêts.
:14:31
Attendez un peu!
:14:33
- Et mon discours?
- Je suis pressée.
:14:35
Alors on verra ça dans la voiture.
:14:38
June vient.
Ca ne pose pas de problème?
:14:40
Extra. Mais pas la peine
de passer me prendre.
:14:52
J'ai les nouveaux coûts
pour Island Towers.
:14:54
Ca monte en flèche.
:14:56
Ca sera moins cher en détruisant
le centre associatif.
:14:59
Quoi?