:15:01
On a eu le projet
à condition de le garder.
:15:03
- D'essayer de le garder.
- Tu ne peux pas...
:15:06
Tu ne peux pas décider unilatéralement.
J'arrive.
:15:10
Je veux me reposer avant la soirée.
Tout est très simple.
:15:14
On peut pas construire en le gardant?
:15:16
Ca mangerait tous nos profits.
:15:18
Les travaux seront inaugurés
à Coney Island...
:15:21
avec ton ami, le député Perez.
:15:23
Tu n'auras qu'à faire
un beau discours.
:15:26
Pas question.
:15:28
Tu dois y aller.
:15:30
- Je verrai mon emploi du temps.
- Non, c'est ton boulot.
:15:33
Tu es l'image publique de la société.
Ils ne veulent pas de moi.
:15:37
Je ne vois pas pourquoi.
Tu es splendide.
:15:42
J'ai mon mot à dire, dans ce projet.
:15:44
Tu n'auras rien à dire
si tu continues.
:15:47
Divorces coûteux,
soirées à l'hôtel pour 1000 personnes...
:15:51
avec feux d'artifice
et concert de Sting.
:15:55
C'était une occasion spéciale.
:15:57
C'était la fête d'adieu de la concierge
et c'était très réussi.
:16:01
L'économie n'est plus
ce qu'elle était.
:16:07
On pourrait tout perdre, tout.
:16:11
Plus vite que tu ne peux l'imaginer.
:16:14
Il nous faut ce projet.
:16:17
Tu as intérêt à conclure
cette affaire...
:16:20
ou je te vire
en prenant toutes tes stock-options.
:16:24
Je ne supporte pas de te voir comme ça.
:16:27
Tu vas m'aider à conclure, n'est-ce pas?
:16:33
Pas la peine de demander.
:16:35
Je ne demandais pas vraiment.
:16:40
- Il fallait y aller avec George.
- Il y va avec June.
:16:44
- Il t'a demandé aussi.
- Il m'a demandé aussi?
:16:49
Il est mormon, peut-être?
:16:52
- Alors tu y vas seule?
- Et pourquoi pas?
:16:55
Je trouve ça très bien.
:16:57
J'avais toujours peur
d'aller quelque part toute seule.