:16:01
L'économie n'est plus
ce qu'elle était.
:16:07
On pourrait tout perdre, tout.
:16:11
Plus vite que tu ne peux l'imaginer.
:16:14
Il nous faut ce projet.
:16:17
Tu as intérêt à conclure
cette affaire...
:16:20
ou je te vire
en prenant toutes tes stock-options.
:16:24
Je ne supporte pas de te voir comme ça.
:16:27
Tu vas m'aider à conclure, n'est-ce pas?
:16:33
Pas la peine de demander.
:16:35
Je ne demandais pas vraiment.
:16:40
- Il fallait y aller avec George.
- Il y va avec June.
:16:44
- Il t'a demandé aussi.
- Il m'a demandé aussi?
:16:49
Il est mormon, peut-être?
:16:52
- Alors tu y vas seule?
- Et pourquoi pas?
:16:55
Je trouve ça très bien.
:16:57
J'avais toujours peur
d'aller quelque part toute seule.
:17:00
Maintenant que suis mariée,
je ne serai plus jamais seule.
:17:21
Matez-moi ça.
Eclatez-vous.
:17:27
Howard. Helen, ça va?
:17:31
M. et Mme Wade, bonsoir.
:17:36
- Je déteste ça.
- C'est idiot.
:17:38
Ne peut-on pas
donner l'argent et partir?
:17:40
Ca serait bien.
Je vous sers?
:17:42
- Champagne, pour moi.
- On ne veut rien.
:17:45
- Un scotch.
- Super.
:17:47
Je reviens
avec des bouteilles promotionnelles.
:17:53
- Wade.
- Trump.
:17:55
- Kelson vous lâche enfin.
- Pas vraiment.
:17:59
On a décidé d'un commun accord
qu'elle ne me supporterait pas plus.