:17:00
Maintenant que suis mariée,
je ne serai plus jamais seule.
:17:21
Matez-moi ça.
Eclatez-vous.
:17:27
Howard. Helen, ça va?
:17:31
M. et Mme Wade, bonsoir.
:17:36
- Je déteste ça.
- C'est idiot.
:17:38
Ne peut-on pas
donner l'argent et partir?
:17:40
Ca serait bien.
Je vous sers?
:17:42
- Champagne, pour moi.
- On ne veut rien.
:17:45
- Un scotch.
- Super.
:17:47
Je reviens
avec des bouteilles promotionnelles.
:17:53
- Wade.
- Trump.
:17:55
- Kelson vous lâche enfin.
- Pas vraiment.
:17:59
On a décidé d'un commun accord
qu'elle ne me supporterait pas plus.
:18:03
Qui est la nouvelle?
:18:04
Si elle est bien, je vous la vole.
:18:07
Je crois qu'elle m'est fidèle.
:18:10
C'est ce qu'on verra.
:18:12
Même pas peur.
Je vais vous la montrer.
:18:15
Elle est par là-bas.