:20:04
Ce soir, vous êtes...
:20:09
Je suis...
:20:18
J'adore votre robe.
:20:22
Vous êtes superbe aussi.
:20:28
- Je dérange, peut-être?
- Non. On faisait juste...
:20:35
une révision du discours.
:20:37
Oui. Boulot, boulot.
:20:40
Howard veut que je revoie
le projet Island Towers...
:20:43
vu qu'on détruit le centre associatif.
:20:45
- J'aurais besoin de votre aide.
- Pardon?
:20:53
Je peux vous parler un instant?
:20:55
Je voudrais voir l'homme-canon
propulsé dans une coupe de glace.
:21:10
Je me fiche d'Howard.
:21:15
Pas de centre associatif.
J'ai compris.
:21:22
On donne des millions aux associations.
:21:26
Ca donne le droit de mentir?
:21:28
Depuis quand aider les gens
et être sincère sont incompatibles?
:21:31
- Vous m'aviez promis.
- Et voilà.
:21:33
Je dois vous dire
quand vous faites le con et...
:21:36
Ce n'est plus vos oignons!
Vous ne travaillez plus pour moi!
:21:40
Vous n'essayez même pas
d'être celui que vous pourriez.
:21:43
C'est ça que je pourrais être.
:21:45
Vous pensez être un médiocre
et ne rien pouvoir y faire.
:21:48
Et je n'y croyais pas,
jusqu'à l'instant présent.
:21:53
Pour la première fois,
je ne vous aime pas du tout.
:21:57
Ca me fait ça aussi.
Vous n'êtes pas à mon goût non plus.