:21:10
Je me fiche d'Howard.
:21:15
Pas de centre associatif.
J'ai compris.
:21:22
On donne des millions aux associations.
:21:26
Ca donne le droit de mentir?
:21:28
Depuis quand aider les gens
et être sincère sont incompatibles?
:21:31
- Vous m'aviez promis.
- Et voilà.
:21:33
Je dois vous dire
quand vous faites le con et...
:21:36
Ce n'est plus vos oignons!
Vous ne travaillez plus pour moi!
:21:40
Vous n'essayez même pas
d'être celui que vous pourriez.
:21:43
C'est ça que je pourrais être.
:21:45
Vous pensez être un médiocre
et ne rien pouvoir y faire.
:21:48
Et je n'y croyais pas,
jusqu'à l'instant présent.
:21:53
Pour la première fois,
je ne vous aime pas du tout.
:21:57
Ca me fait ça aussi.
Vous n'êtes pas à mon goût non plus.
:22:01
Partez et soyez celle
que vous devez être.
:22:04
Je vois qu'on entre dans la maturité.
:22:08
Du balai, Bozo.
:22:11
Mesdames et messieurs,
la glace est prête.
:22:15
Et voici la garniture!
:22:27
George, merci encore.
Cette soirée était fabuleuse.
:22:32
J'ai hâte de dire à mes parents
qui j'ai rencontré.
:22:36
Vous avez rencontré qui?
:22:38
Vous.
:22:43
- Quoi?
- L'ascenseur.
:22:59
- Votre chambre vous plaît?
- Beaucoup.