:22:01
Partez et soyez celle
que vous devez être.
:22:04
Je vois qu'on entre dans la maturité.
:22:08
Du balai, Bozo.
:22:11
Mesdames et messieurs,
la glace est prête.
:22:15
Et voici la garniture!
:22:27
George, merci encore.
Cette soirée était fabuleuse.
:22:32
J'ai hâte de dire à mes parents
qui j'ai rencontré.
:22:36
Vous avez rencontré qui?
:22:38
Vous.
:22:43
- Quoi?
- L'ascenseur.
:22:59
- Votre chambre vous plaît?
- Beaucoup.
:23:02
- Je rembourserai, avec intérêts.
- Pas besoin d'intérêts, voyons.
:23:12
C'est mon étage.
:23:21
- C'était vraiment super.
- Tant mieux, j'en suis content.
:23:50
Ca va. L'hôtel est à moi.
Le petit-déjeuner vous sera offert.