:33:07
M. Wade, votre frère vous demande.
:33:12
Bien.
:33:27
Bonjour. M. Wong?
:33:30
Oui, Lucy Kelson.
:33:33
Ca fait un bail, hein?
Je suis de retour chez mes parents.
:33:36
C'est sympa, de retrouver ma chambre
et mes vois...
:33:41
Pardon. Je pourrais avoir
deux numéros six...
:33:46
et un numéro douze?
:33:50
Oui, pour une personne.
:33:53
Comme d'habitude.
:33:55
C'est ça, oui. Non.
Et puis...
:33:57
mettez-moi aussi
deux pâtés impériaux.
:34:06
Coney Island veut attirer ce type
de projet depuis des années.
:34:14
Espérons qu'Island Towers
soit de bonne augure pour l'avenir.
:34:19
A présent, j'ai l'honneur
de vous présenter...
:34:22
l'homme qui a rendu
tout cela possible, George Wade.
:34:28
- Vous êtes superbe.
- Va gagner ton argent, George.
:34:40
Je vous remercie, M. le député Perez.
:34:45
Ta mère donne un cours.
:34:47
On va grignoter avant l'attaque.
:34:50
On a une manifestation
qui nous attend au centre.
:34:54
Je n'y vais pas.
:34:56
- Comment ça?
- J'en ai assez...
:34:58
de voir des immeubles détruits.