:34:06
Coney Island veut attirer ce type
de projet depuis des années.
:34:14
Espérons qu'Island Towers
soit de bonne augure pour l'avenir.
:34:19
A présent, j'ai l'honneur
de vous présenter...
:34:22
l'homme qui a rendu
tout cela possible, George Wade.
:34:28
- Vous êtes superbe.
- Va gagner ton argent, George.
:34:40
Je vous remercie, M. le député Perez.
:34:45
Ta mère donne un cours.
:34:47
On va grignoter avant l'attaque.
:34:50
On a une manifestation
qui nous attend au centre.
:34:54
Je n'y vais pas.
:34:56
- Comment ça?
- J'en ai assez...
:34:58
de voir des immeubles détruits.
:35:02
On ne t'a pas appris
à rester sur la touche.
:35:04
Depuis gamine,
tu te bats pour tes idées.
:35:08
Tu étais une ennemie
de la Maison Blanche à 5 ans.
:35:10
Je ne reste pas sur la touche.
J'ai du travail.
:35:13
Il m'écoutera pas, de toute façon.
:35:16
En plus, il m'a dit des trucs
qui étaient tellement...
:35:22
vrais.
:35:24
Alors change de stratégie.
:35:28
Mais n'abandonne pas.
:35:29
On n'a pas lâché sur les droits
civiques ou l'égalité des femmes.
:35:35
Chérie.
:35:37
Tant que les gens changeront,
le monde aussi.
:35:41
Et si les gens ne changent pas?
:35:49
Laisse-moi t'expliquer.
:35:52
Je suis en train de manger du gâteau
100% soja.
:35:56
Je déteste ça.
:35:59
Mais je le mange.