:37:03
- Vous ne m'aurez pas deux fois.
- C'est vrai.
:37:06
- Félicitez-moi.
- Je ne suis pas idiot.
:37:09
Vous voulez les échographies?
:37:12
Mme Munez, il y a deux cas...
:37:20
Je suis occupée.
:37:24
Il me faut votre avis
une dernière fois...
:37:27
et vous ne me reverrez plus jamais.
:37:30
Je viens de lire le premier discours
que j'aie écrit moi-même...
:37:35
et je crois que j'ai tout faux.
Alors je voulais votre avis.
:37:41
Je vous le lis.
:37:43
"Bienvenue à tous
en ce jour si spécial.
:37:46
Island Towers embellira le quartier...
:37:48
et verra renaître Brooklyn.
:37:50
Nous sommes fiers d'être là.
:37:52
Malheureusement, il y a un os.
:37:55
J'ai promis à quelqu'un...
:37:57
de ne pas détruire l'immeuble
derrière moi.
:38:00
Ceux qui me connaissent
ou m'ont épousé pourront certifier...
:38:04
que ma parole ne vaut pas grand-chose.
Alors pourquoi cette fois?
:38:08
D'une part,
parce que ce bâtiment est un bijou...
:38:11
qui mérite d'être préservé.
:38:14
D'autre part, parce que la danse
synchronisée et la réa sont indispensables.
:38:20
Mais à ne pas pratiquer en même temps.
:38:23
Enfin, parce que cette personne,
incroyablement têtue...
:38:29
revêche aux compromis...
:38:32
et toujours mal habillée est...
:38:36
Elle est...
:38:39
à l'image du bâtiment qu'elle chérit.
:38:43
Un peu rêche en apparence,
mais quand on regarde de plus près...
:38:48
absolument magnifique.
:38:53
Et unique en son genre.