:33:02
טוב, תישארי עד
.שתמצאי מחליף
:33:04
,תדריכי אותו כמה שבועות
."ואז תוכלי ללכת ל"סלארפי הבן
:33:08
תודה! אני מבטיחה שאמצא
.עבורך מישהו מדהים
:33:11
מישהו טוב יותר ממני
.כי אני בכלל לא טובה
:33:14
.לא
.אני רודפת אמבולנסים מהוללת
:33:19
.תודה
:33:33
.זה בסדר
.זה רק העגיל שלי
:33:37
!השיער שלי! זהירות
.זו החגורה האיטלקית היקרה מדי שלי
:33:40
!רק תוריד אותה
:33:43
.האוורד
:33:46
.הצטרף אלינו
.אנחנו רק מסערים מוחות
:33:49
?לוסי
.כן
:33:51
חשבתי שזה יהיה רעיון טוב
...לבצע סדרת צילומים באתר הבנייה
:33:56
...כך שג'ורג' יהיה ב
:33:59
,ג'ורג' בחזית
...מצביע לעבר השמיים
:34:03
.בצורה כזו
.כן
:34:04
,ואז חשבתי שאני יכול להוריד את חגורתי
!כאילו לומר, בואו נתחיל לעבוד
:34:09
.נכון
.כן
:34:13
,בשם תאגיד ווייד
...אני רוצה להודות לוועדה הקהילתית
:34:16
שהעניקה לנו את ההזדמנות
.לעבוד איתכם על הפרוייקט הזה
:34:19
ואנו מצפים לראות את כולכם
.בטקס הנחת אבן הפינה
:34:22
אני חושבת שהייתי טוב
.עם 8 האנשים האלה
:34:24
.אני חושבת שהיית יוצא מן הכלל
.מכאן, מר ווייד
:34:27
.רק מר ווייד
:34:28
.עוד. נפלא
?אנחנו יכולים ללכת עכשיו
:34:31
כמובן. אני רק רוצה
.לומר שלום להוריי
:34:34
?הורים
:34:35
.סלחו לי
:34:38
.שלום
:34:39
.היי, מתוקה
.היי, אבא
:34:40
.זה מעיל חדש? מוצא חן בעיניי
.תודה
:34:42
!אלוהים, איזו הפתעה נפלאה
.סוף סוף אנו נפגשים אחרי כל הזמן הזה
:34:47
.ג'ורג' וייד
:34:48
.מרת קלסון, אני מניח
:34:50
.איזה עונג
:34:57
ובכן, אני בהחלט רואה מהיכן
.לוסי קיבלה את נעיצת המבט שלה