:46:00
.נכון
.לא יודע מהיכן זה הגיע
:46:05
בוקר
:46:07
.טוב, לא בקול רם
:46:12
...אנחנו לא
:46:15
...אתמול - אנחנו לא
:46:19
.זה היה לילה קסום
:46:21
השמעת קולות שמעולם לא שמעתי
.אישה משמיעה לפני כן
:46:26
...אנחנו לא
:46:28
,לא פיזית, אבל רוחנית
.את הכי טובה שהייתה לי אי פעם
:46:34
מה שעשיתי או לא עשיתי
...או אמרתי או לא אמרתי
:46:39
.הכל היה טעות
:46:43
.טוב, כלום לא קרה
:46:48
.זו הקלה
:46:54
.אני מאד עסוק. יש לי עבודה לעשות
.תישארי כאן ותרגעי
:46:57
.בסדר, נתראה מאוחר יותר
:47:04
!לוסי
:47:06
.אלוהים, זהירות
:47:09
.ג'ון קרבר מחכה לראות אותך
:47:11
.ג'ון קרבר, ג'ון קרבר, ג'ון קרבר -
.היא למדה בהרווארד -
:47:15
.טוב, נו, גם אני. ועכשיו תראה אותי
:47:18
.נורמן. נורמן. נורמן
:47:20
!נורמן -
.מצטער -
:47:23
אין לה רקע חזק
.בדיני נכסים
:47:26
.היא מבוסטון
.היא רק רוצה חמש דקות
:47:32
.לוסי
:47:34
.לוסי
:47:36
.זו ג'ון קרבר
:47:38
.הי. נעים מאד לפגוש אותך -
.גם אותך -
:47:41
,אין לי פגישה
.אז תרגישי חופשיה לזרוק אותי מכאן
:47:44
.טוב, האבטחה כאן מוכנה
:47:47
.שבי. בבקשה -
.תודה -
:47:50
למדת פלילים
?עם פרופ' רפפורט
:47:53
.הו, אלוהים. אני עדיין רועדת -
.כן -
:47:55
,אבל אני חייבת לומר לך, גב' קלסון
.שאת אגדה שם