1:02:02
.הי -
.היי, היי -
1:02:06
.יש לי מרפק פגוע ממשחק הטניס-
?מה, כן -
1:02:10
.ללוסי יש מצח פגוע. הרבה יותר גרוע -
.הו, לא. אני עדיין מרגישה נורא בגלל זה -
1:02:16
.תודה לאל שהיא נראית בסדר
1:02:18
במיוחד עם ההתרמה הגדולה
.שכולכם תהיו בה הערב
1:02:21
?מה זה היה -
...זו התרמה -
1:02:23
.לליגת הילדים של ניו-יורק
...לוסי גורמת לנו לתת הרבה כסף
1:02:27
.כדי לעזור לקהילה ולמצוא מקלט מס
.מבריק
1:02:30
.נשמע מרגש -
...זה כמעט בלתי אפשרי -
1:02:32
.לספר לך כמה זה משעמם...
.בייחוד כי זה יותר מדי משעמם
1:02:37
טוב, משעמם בשבילך יכול להיות נוצץ
.עבור נערה מפליינויו, ויסקונסין
1:02:43
.נתראה יותר מאוחר
1:02:44
...מה לגבי, אם את לא עסוקה מדי
1:02:46
,כמה מאיתנו הולכים...
?את רוצה לבוא ולהשתעמם
1:02:51
.אני אשמח
1:02:54
.טוב. נתראה אחר כך -
.בסדר -
1:03:03
הו, טוב. אלה צריכים
.ללכת להנהלת חשבונות
1:03:06
.צריך להחתים את הסכמי ההלוואה -
.אני עושה את זה -
1:03:08
.הנה דוחות ועדת האזורים -
--עכשיו את יכולה להתחיל עם ההערכות -
1:03:12
,למעשה
.אני לא יודעת כמה זמן יש לי
1:03:14
ג'ורג', כזה, הזמין אותי
.ללכת איתו להתרמה הלילה
1:03:19
.מצוין
1:03:21
.אני רק צריכה להחליט מה ללבוש
.אין לי שום דבר
1:03:26
".אין לי שום דבר" -
.אלוהים, היא נחמדה -
1:03:33
.לא, אלה מאפינים מאד טובים
.הם רק צריכים עוד קצת שומן
1:03:36
ג'ורג', תחתום על אלה
.או שניפסל בחמש הלוואות שונות
1:03:39
.שמור על עצמך -
.רעג, חכי. חכי
1:03:40
.אני צריך לעבור על הנאום שלי -
.מצטערת. אני חייבת לרוץ -
1:03:43
נאסוף אותך בשמונה
.ונעבור על זה ברכב
1:03:45
.ביקשתי מג'ון להצטרף
.אני מקווה שזה בסדר
1:03:47
.כן, זה נחמד, אבל אני לא צריכה הסעה
.תודה
1:03:57
.שלום הווארד -
...'ג'ורג -
1:03:59
הרגע קיבלתי הערכות חדשות...
.על מגדלי האי