1:01:00
.כן, זה כך
1:01:02
.'ואתה יודע שאתה חלק מזה ג'ורג -
.כן, אכן -
1:01:06
כל מה שאתה צריך לעשות זה להשתמש
.בכסף למטרות טובות ולא רעות
1:01:11
.אם רק הייתי
1:01:15
...תקשיבי
1:01:17
אני מצטער שהחודשים האחרונים...
.היו בלתי נסבלים עבורך
1:01:21
.בכלל לא
.בלתי נסבל היה נסבל
1:01:24
אז אני משער שזה דבר טוב
.שהשבועיים שלך כמעט תמו
1:01:29
.זהו זה
1:01:31
.אני אעשה את ההתרמה לליגת הילדים
.אני אוודא שג'ון מוכנה
1:01:34
אני אעבור על הנאום שלך
...להנחת אבן הפינה
1:01:36
.ואני אצא מחייך לנצח...
1:01:39
.מצוין
1:01:40
.מעולה
1:02:02
.הי -
.היי, היי -
1:02:06
.יש לי מרפק פגוע ממשחק הטניס-
?מה, כן -
1:02:10
.ללוסי יש מצח פגוע. הרבה יותר גרוע -
.הו, לא. אני עדיין מרגישה נורא בגלל זה -
1:02:16
.תודה לאל שהיא נראית בסדר
1:02:18
במיוחד עם ההתרמה הגדולה
.שכולכם תהיו בה הערב
1:02:21
?מה זה היה -
...זו התרמה -
1:02:23
.לליגת הילדים של ניו-יורק
...לוסי גורמת לנו לתת הרבה כסף
1:02:27
.כדי לעזור לקהילה ולמצוא מקלט מס
.מבריק
1:02:30
.נשמע מרגש -
...זה כמעט בלתי אפשרי -
1:02:32
.לספר לך כמה זה משעמם...
.בייחוד כי זה יותר מדי משעמם
1:02:37
טוב, משעמם בשבילך יכול להיות נוצץ
.עבור נערה מפליינויו, ויסקונסין
1:02:43
.נתראה יותר מאוחר
1:02:44
...מה לגבי, אם את לא עסוקה מדי
1:02:46
,כמה מאיתנו הולכים...
?את רוצה לבוא ולהשתעמם
1:02:51
.אני אשמח
1:02:54
.טוב. נתראה אחר כך -
.בסדר -