Two Weeks Notice

1:05:05

O Djecijoj Ligi Njujorka. Lusi
im donosi mnogo love,

1:05:08

pomaže društvu, i ima poreznu olakšicu.

1:05:10

Zvuci uzbudljivo.

1:05:13

Nemoguce je opisati
koliko je dosadno.

1:05:17

Bilo bi previše dosadno.

1:05:20

Možda joj se to svidja,
jer je provincijalka.

1:05:24

Vidimo se kasnije.

1:05:27

Ako nisi zauzeta, hoceš
li mi se pridružiti?

1:05:33

Voljela bih.

1:05:37

U redu, vidimo se kasnije. - Dobro.

1:05:46

Ovo se mora odnesti u racunovodstvo.

1:05:48

Ovi dogovori se trebaju
odnesti na ovjeru.

1:05:51

Evo dogovora koji si tražila.
- Divno, sad možeš...

1:05:55

U stvari, ne znam da li cu imati vremena.
Džordž me je pozvao veceras.

1:06:03

Lijepo. - Samo trebam
odluciti šta da obucem.

1:06:06

Nemam ništa.

1:06:11

Baš je fina.

1:06:18

Krafne su dobre, samo im
treba malo više masnoce.

1:06:21

Ovo se treba odnesti
na 5 mjesta. cuvaj se.

1:06:23

cekaj, cekaj malo... nisam
završio sa govorom.

1:06:26

Oprosti, moram ici.

1:06:28

Pokupit cu te u 8, i
razgledat cemo ga u autu.

1:06:30

Pozvao sam Džun da dodje, ne smeta
ti?! - Ne, ali mi ne treba prijevoz.

1:06:42

Zdravo Hauarde. - Džordž, samo što
sam dobio nove procjene vrijednosti

1:06:46

"Ajlend Kula". Troškovi
skacu do neba. Biti ce jeftinije

1:06:49

da srušimo opcinski centar.

1:06:51

Što pricaš? Dobili smo
posao jer smo rekli da

1:06:54

cemo ga sacuvati. - Rekli smo da
imamo namjeru. - Ovo su gluposti,

1:06:58

ne možeš tako jednostrano
rješavati. Dolazim odmah!