:11:01
- Nehéz megmondani.
- Holnapig fogadj fel egy rendes ügyvédet!
:11:07
Ne!
:11:18
- Hello, jó napot kívánok.
- Köszönöm, asszonyom.
:11:21
- Szóval Ön orosz, azt mondta?
- 100%.
:11:23
Tehát, szõke, kékszemû,
széles pofi.
:11:28
Elnézést, hogy olyan sokáig feltartottam,
de legalább úgy érzem, jól megismertem.
:11:32
Én pedig Önt. Tudja, általában nagyon ideges
szoktam lenni az interjúkon, de ezt élveztem.
:11:36
Igen. Hát nem élvezet az "élvezet"?
Örültem, Tiffany.
:11:43
Mr. Wade?
Mr. Wade?
:11:45
Hello, Lucy Kelson vagyok.
Ügyvéd.
:11:47
Hallott már a Saint-Tropez-i
Ügyvéd Iskoláról?
:11:50
- Nem.
- Kár.
:11:52
- Ön hova járt?
- A Harvardra.
:11:54
- Harvardra?
- Igen.
:11:56
Érdekes. Meséljen még.
Milyen a háttere?
:11:59
Nem értem, hogy jön ez ide.
A Hajléktalanok Koalíciójának dolgozom.
:12:03
- A Legal Aid-nél.
- Nem fizethet túl jól.
:12:05
Mit mondjak, nem igazán érdekel
a pénz. Szóval, Mr. Wade...
:12:08
Várjon egy percet.
Maga Kelson.
:12:11
Maga fekszik a
bontógolyók elé.
:12:13
- Maga támadta meg a Zegman testvéreket...
- Nem is.
:12:16
Nem tehetek róla, hogy egy tiltakozó
transzparens alatt sétáltak.
:12:18
- Nem munkát akar?
- Én a Coney Island-i...
:12:21
...Kultúrházat képviselem.
1922-ben épült.
:12:24
Coney Island szíve.
Van ott felnõttoktatás, kosárlabda...
:12:27
...sporthorgászat, terhes-torna, vízibalett,
idõseknek tae kwon do. Nagyszerû.
:12:31
A gyerekek számára
egy második otthon.
:12:33
Én is gyakorlatilag ott
nõttem fel.
:12:35
Csodás, de Trumpé a pálya.
Örvendtem.
:12:38
Nem, Mr. Wade,
Ön nem érti.
:12:40
Ott élek,
és a szüleim is.
:12:42
Ismerik Perezt a bizottságból.
:12:44
Ha garantálja, hogy megmenti a központot,
garantálom, hogy Ön építhet.
:12:50
De miért mi?
Miért Wade?
:12:52
Mert egy bírósági végzés miatt nem
mehetek se Trump, se a Zegmanok közelébe.
:12:57
Mr. W?