Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Istenemre, nagyon jó.
Nagyobb irodát kap.

:18:06
Nem, a mostani nagyon aranyos,
és én inkább megnézném a...

:18:09
6 HÓNAPPAL AZUTÁN
:18:12
Jó kemény.
:18:16
De nem túl kemény?
:18:17
Nincs egységes álláspont a masszõrök közt
az ágybetét optimális feszességének kérdésében.

:18:22
Ön mit gondol?
:18:23
Ha tényleg tudni szeretné,
minél keményebb az ágybetét...

:18:26
...annál nagyobb a nyomás az 5. csigolyán,
ami betegségekhez vezet.

:18:34
Azért jó a rugója.
Rugózzon.

:18:36
Nem.
:18:39
ÚJABB 4 HÓNAPPAL AZUTÁN
:18:44
- Hello.
- Igen, örülök, hogy fent van.

:18:46
Nem akartam felébreszteni.
Csak egy kis csevegésre vágytam.

:18:49
George,
hajnali 2:15 van.

:18:52
Nem tudsz beszélgetni az IQ
bajnok partnereddel?

:18:55
Rossz néven veszem a
feltételezést...

:18:56
...mely szerint ha valakinek nincs
olyan magas az IQ-ja, mint magának...

:18:59
...akkor már nem is lehet
értelmes és bölcs ember.

:19:02
- Jól vagy?
- Lenyeltem a Tic-Tac-omat.

:19:06
Lenyelte a Tic-Tac-ját. Megesik.
Egy hirtelen hajigazítás, nagyon veszélyes.

:19:10
Oké, George, fáradt vagyok.
Adja át a telefont.

:19:13
Úgy érti adjam át neki?
:19:16
Adja át neki!
:19:18
Rendben.
Téged keresnek.

:19:23
- Szia.
- Szia.

:19:26
A fickó, akivel kavarsz
nagy gondokkal küzd, oké?

:19:29
És bár gazdag és vonzó...
:19:32
...még túl fiatal vagy, hogy
áruba bocsásd magad...

:19:35
...olyan valakiért,
aki nem fog emlékezni a nevedre...

:19:37
...vagy a sajátjára reggel,
aki még mindig nõs...

:19:40
...és nem is olyan régen nagyon
gyanús kiütései voltak.

:19:45
2:16 van.
:19:47
Menj haza, fejezd be a gimit,
és nõj fel a lehetõségeidhez!

:19:51
Minden rendben?
:19:52
Azt hiszem megyek.
:19:56
Mit mondott neki?
Elbeszélgettek?

:19:58
Igen. Nagyon
különlegesnek tûnt.


prev.
next.