:27:01
- Eljött egy esküvõrõl? Ez szörnyû!
- Azt írta, hogy vészhelyzet van!
:27:05
Nem írtam le a feljegyzésemben,
hogy mi számít vészhelyzetnek?
:27:08
De igen. Nagy meteorit, súlyos
vérveszteség, és mi volt a harmadik?
:27:11
- Halál! És nem halott.
- Nem.
:27:14
Akkor sem volt, amikor
hajnali 3:00-kor hívott...
:27:16
...mert rémálmában a KISS
egyik tagja volt.
:27:19
Vagy amikor a nõgyógyászom idõpontját
keresztülhúzta...
:27:22
...hogy megkérdezze, melyik
képet tegye a People címlapjára.
:27:25
Ezt nem szeretem. Bár sovány
vigasz, egyszer úgyis meghalok.
:27:30
A ma este nagyon fontos. A Wade
szervezetet képviselem. Ezzel Önt is.
:27:34
Többé már nem,
George.
:27:37
- Tessék?
- Megkapta az Island Towers-t, én pedig Coney Island-et.
:27:40
Mondjuk egálnak, oké?
Nem bírom tovább.
:27:43
- Micsoda, komolyan gondolja?
- Igen.
:27:48
Ezennel felmondok,
a felmondási idõ két hét.
:27:53
- Hálátlannak tartom.
- Hálátlannak?
:27:57
- Igen, hálátlannak.
- Hálátlannak?!
:28:00
Igen. Mindenféle vállalati
tapasztalat nélkül vettem fel.
:28:03
Lakást kapott, egy remek irodát,
és zsírszegény muffin kosarat reggelente.
:28:07
Ha nem akarja, hogy zavarják,
miért tartja bekapcsolva a telefonját?
:28:11
Szereti a vészhelyzeteket.
Izgalomra vágyik.
:28:14
Rendben George, teljesen igaza van.
Magának semmi köze...
:28:17
...ez egyedül az én dolgom...
:28:19
...mert sikerült magamat
ilyenné...
:28:23
...még szó sincs rá!
:28:24
Nem mintha én élvezném.
Mielõtt megismertem döntésképes voltam.
:28:29
Most nem tudok. A rabja vagyok.
Tudnom kell, mit gondol.
:28:32
Mit gondol?
:28:34
Azt gondolom, hogy maga a legönzõbb
ember ezen a bolygón.
:28:37
Ez ostobaság. Mindenkivel
találkozott már a bolygón?
:28:40
Viszlát, George.
:28:44
Nincs ingem.
:28:48
Ansel, felmondok.
Kihívott Meryl esküvõjérõl.
:28:52
- Azt a pillanatot sosem kapom vissza.
- Oké.
:28:54
Elrendezek néhány interjút jogi cégekkel,
akiknek jótékonyság a profiluk, és...
:28:57
- Jól van, állj le.
- Micsoda?
:28:58
Nézd, épp kihajózunk.
Mennem kell. Vigyázz magadra.