1:25:03
Rendben.
1:25:18
Hello,
Mr. Wong?
1:25:21
Igen, Lucy Kelson.
Ja, régen volt, ha?
1:25:25
Visszajöttem a szüleimhez.
1:25:27
Mókás a régi szobámban
és a környé...
1:25:31
Bocsi. Kaphatok két 6-ost...
1:25:37
...és egy...
egy 12-est?
1:25:41
Igen, egy személynek.
1:25:43
Mindig egy személynek.
1:25:46
Igen. Ennyi. Nem.
Tudja mit...
1:25:48
...csapjon még hozzá egy pár
tojásos tekercset és kész.
1:25:57
Coney Island évekig próbálkozott
ilyen fejlesztések csalogatásával.
1:26:05
Reméljük, hogy az Island Towers
nagy dolgok kezdetét jelenti.
1:26:10
És most, megtiszteltetés számomra,
hogy bemutathatom...
1:26:13
...az egyik embert, aki ezt
lehetõvé tette, George Wade.
1:26:19
- Nagyszerûen nézel ki.
- Elõre a pénzedért, George.
1:26:28
- Nagyon köszönöm.
- Remek.
1:26:31
Nagyon köszönöm,
Perez tanácsos úr.
1:26:36
Édesanyád tanít ma...
1:26:38
...szóval jobb, ha harapunk valamit
és azt csináljuk, amit akarunk.
1:26:41
Tüntetnünk kell
a kultúrháznál.
1:26:44
Én nem megyek.
1:26:47
- Mirõl beszélsz?
- Nem nézek végig...
1:26:49
...egy újabb rombolást.
1:26:51
Hé. Nem arra neveltünk,
tétlenül üldögélj.
1:26:55
Kislánykorod óta harcoltál azért,
amiben hittél.
1:26:58
Szerepeltél a Fehér Ház
ellenséglistáján.