:42:01
Dank je.
- Weet je wat?
:42:03
Het enige dat ik wil is iemand
die net zo intelligent is als jij...
:42:05
maar een klein beetje minder
gespannen en twistgierig.
:42:07
Een Katharine Hepburn achtig figuur.
:42:10
Jij bent niet te vergelijken met Katharine Hepburn.
:42:12
Audrey Hepburn.
- Ook te goed.
:42:14
Vergeet de Hepburns maar.
:42:16
Je bent een biet vergeten.
:42:18
Biet.
:42:20
Dank je.
:42:34
Ik heb dat liefdadigheid tennis gebeuren vanavond.
:42:37
Het enige dat ik wil weten is of ik door
dit shirt een beetje op Björn Borg lijk?
:42:42
Ansel en ik hadden een hevige ruzie,
en ik denk dat we zojuist gescheiden zijn.
:42:46
Echt waar?
:42:47
Hij wil dat ik met een Greenpeace boot meega.
:42:50
Hij denkt dat ik het leven niet aan kan.
:42:52
Is dat het geval?
Omdat ik het gewoon niet in zie.
:42:55
Ik zie het gewoon niet in.
:42:56
En trouwens, hoe kan ik hem
omhelzen als hij er nooit is?
:43:00
Misschien komt het door mij. Misschien hebben de
rose gekleurde glazen eindelijk hun tol geëist.
:43:09
Oke.
:43:10
Het is duidelijk dat we je niet alleen
kunnen laten met een nietmachine.
:43:13
Weet je wat? Ik zeg die tennisafspraak af.
:43:16
Ze laten me toch altijd spelen met Ed Koch.
Wat kunnen we doen om je op te vrolijken?
:43:19
Niets. Er is geen oplossing.
:43:21
Mooi. Prima instelling.
:43:23
Ik kan er toch niets aan doen dat ik een hekel heb aan boten?
:43:26
Toch niet alle boten?
:43:28
Jawel, alle boten.
:43:33
Ik begrijp het niet..
Wat is er mis met mij?
:43:36
Op het moment zat dat de
grote hoeveelheid alcohol zijn.
:43:39
Ik weet het niet. Ik lijk
mannen af te schrikken.
:43:42
Nu is het Ansel.
:43:44
Eerder Billy bij de rechtswinkel die
er met een stripper vandoor ging.
:43:47
Vergeet Gary van het Vredesleger
niet. Die trouwde met zijn trainer.
:43:50
Ja, Gary.
:43:52
Wat is er met me nis? Ik wil het weten.
Jij bent ongeveer een man.
:43:59
In orde?
- Helemaal.