:48:04
Goedemorgen.
:48:05
Niet zo hard.
:48:11
We hebben toch niet...
:48:14
Gisteren... Hebben we...
:48:18
Het was een magische avond.
:48:20
Je hebt geluiden gemaakt die ik een
vrouw niet eerder heb horen maken.
:48:25
We hebben toch niet...
:48:27
Niet lichamelijk, maar geestelijk ben
je de beste die ik ooit gehad heb.
:48:33
Wat ik ook wel of niet gedaan heb,
wel of niet gezegd heb...
:48:39
het was een foutje.
:48:43
Nou, er is niets gebeurd.
:48:49
Gelukkig maar.
:48:54
Ik heb het erg druk. Ik heb nog werk te doen.
Blijf jij maar hier en ontspan je.
:48:57
Oke, ik zie je nog wel.
:49:05
Lucy!
:49:07
Jezus, voorzichtig.
:49:10
Een zekere June Carver wil je spreken.
:49:13
June Carver, June Carver, June Carver.
- Ze heeft Harvard gedaan.
:49:16
Dat heb ik ook gedaan. Kijk waar het me heeft gebracht.
:49:19
Norman, Norman, Norman.
:49:22
Norman!
- Excuses.
:49:24
Haar achtergrond in
eigendomsrecht is niet sterk.
:49:27
Ze is hier uit Boston.
Ze vraagt vijf minuten.
:49:34
Lucy.
:49:36
Lucy.
:49:38
Dit is June Carver.
:49:41
Hoi. Het is een genoegen u te ontmoeten.
- Het genoegen is mijnerzijds.
:49:44
Ik heb geen afspraak, dus gooi
me buiten als u wilt.
:49:47
Ik heb de beveiliging klaar staan.
:49:50
Ga zitten, alsjeblieft.
- Dank u.
:49:52
Heb jij strafrecht bij
professor Rappaport gehad?
:49:56
Mijn God. Ik tril nog steeds.
- Inderdaad.
:49:58
Ik moet u zeggen, mevrouw Kelson,
dat u daar een legende bent.