1:12:00
Ik ben gewoon...
1:12:07
Lucy, hallo.
- Hallo
1:12:09
Wow. Je hebt een leuke jurk.
- Dank je.
1:12:13
En je ziet er heel mooi uit.
- Nee.
1:12:19
Het spijt me,
- Nee, we waren gewoon...
1:12:26
mijn toespraak door aan het nemen.
1:12:28
Juist. Werk, werk, werk.
1:12:32
Howard wil dat ik het voorstel
van de Island Towers verander...
1:12:35
omdat we nu het gemeenschapscentrum
gaan slopen
1:12:37
Ik kan je hulp daar goed bij gebruiken.
- Het spijt me, het spijt me.
1:12:44
George, kan ik je
een moment spreken?
1:12:47
Wacht even. Ze staaan op het punt een man uit
een kanon in een bak ijs te schieten.
1:12:51
George.
1:13:01
Howard interesseert me niet.
1:13:06
Geen gemeenschaps centrum. Ik begrijp het. Oke.
1:13:13
We geven wel miljoenen aan goede doelen.
1:13:17
Dus dat rechtvaardigt liegen?
1:13:19
Sinds wanneer sluiten het helpen van mensen en
het vertellen van de waarheid elkaar uit?
1:13:22
Je hebt het me beloofd.
- O, daar gaan we weer.
1:13:24
Je zei dat ik het je moest zeggen
als je een eikel bent.
1:13:27
Het gaat je eerlijk gezegd niets aan, toch?
Je werkt hier niet meer!
1:13:31
Ik kan niet geloven dat je niet eens probeert
de persoon te zijn die je zou kunnen zijn.
1:13:34
Dit is de persoon die ik zou kunnen zijn.
- Nee.
1:13:36
Je denkt dat je tweederangs bent
en dat je niets kunt.
1:13:39
En ik heb het nooit geloofd, tot nu.
Dit moment.
1:13:44
Dit is de eerste keer in een jaar
dat ik je echt niet mag.
1:13:49
Ik heb me langer dan dat niet gemogen.
En momenteel ben ik ook niet dol op jou.
1:13:53
Waarom ga je niet de persoon zijn
die je zou moeten zijn?
1:13:56
Goed. Ik begrijp dt het volwassen deel
van de avond is begonnen.
1:13:59
Hoepel toch op.