:06:03
Pode mandar o número quatro
sem molho de alho?
:06:09
Ok, e talvez duas
porções do número 26.
:06:15
E...
:06:17
Sim, é pra uma pessoa.
:06:20
E é isso.
Não, mande um número 8.
:06:23
Mande duas porções
do número oito. Ok.
:06:26
Ok.
:06:27
Ok. Tchau.
:06:52
Quando me contaram que fui escolhido
pelo Centro Médico, o homem do ano...
:06:56
...achei que tinha alguma coisa a ver com os
milhões que eu contribuí para a nova ala pediátrica.
:07:00
Mas ao contrário, meu apêndice
foi removido no começo deste ano...
:07:05
...e sob o efeito da anestesia,
aparentemente, pedi em casamento...
:07:08
...todas as enfermeiras
do hospital.
:07:11
Incluindo vários enfermeiros
homens atraentes.
:07:16
Porque a pediatria é
tão importante pra Wade?
:07:19
Acho que os pés são muito
importantes, não são?
:07:22
Só estou brincando. Sei que há
mais em pediatria do que pés.
:07:24
-Muito obrigada.
-Obrigado. É sempre bom ver você.
:07:28
-George, meu parabéns.
-Ei, Terry, como vai?
:07:31
-Continua fatiando as pessoas?
-Claro.
:07:33
É, aposto que sim.
:07:34
Oh, sim, a família EmiIe.
Encantador. Que bom.
:07:38
-Oi.
-É ótimo te ver. Cuide-se.
:07:41
MeIanie Corman.
administração do HospitaI.
:07:44
Minha amiga EIaine Cominsky quer te
conhecer, mas ela é envergonhada. Tudo bem?
:07:48
Tudo bem. Estive muito ansioso
para conhecer a Elaine.
:07:51
-Ótimo. Não se mexa. Bonita gravata, a propósito.
-Obrigado. Também estava ansioso sobre isso.
:07:55
-Seu irmão quer falar com você.
-O que? Agora? Essa noite?
:07:59
Sim, é o que ele disse. Apesar de
ser difícil de entender aquele sotaque.