:13:00
Sr. W, você deveria estar gravando
uma entrevista há meia hora atrás...
:13:04
...a revista "Política Pública" precisa de uma citação
sobre o desafio de um planejamento urbano. Ei!
:13:08
Certo, sim. Citação, citação, citação...
:13:11
O que eu gosto na arquitetura é a
habilidade de moldar uma comunidade.
:13:16
Exatamente, esse centro comunitário moldou
a comunidade! Transformou estranhos em vizinhos.
:13:20
Sua habilidade de transformar
estranhos em vizinhos.
:13:22
Como o certo design para um parque
faz as pessoas se sentirem seguras.
:13:26
Como uma escola pode ser funcional
e bonita para que as crianças se sintam...
:13:29
Veja, o centro comunitário faz as crianças
se sentirem envolvidas e permite a elas um lugar...
:13:35
FuncionaI e bonito para que as crianças
se sintam envolvidas, em vez de... aprisionadas?
:13:39
-É, isso soa bem.
-Eu gostei.
:13:41
Mas eu disse um centro
comunitário, não uma escola.
:13:44
Eu sei. Isso é tudo muito bom.
Entre. Obrigado.
:13:48
-Bonita camisa.
-Obrigada. Obrigada.
:13:58
Então, nós temos um trato?
:14:02
Não. Eu quero
outra coisa de você.
:14:06
Não. Estou totalmente consciente da sua
reputação e não há chance de você ter isso. Não.
:14:12
-Ter o que?
-Você sabe.
:14:14
O sexo. Isso não vai acontecer.
:14:17
Bem, isso seria ótimo, mas
o que eu realmente preciso...
:14:20
...é de um novo
chefe de conselho.
:14:24
Bem, eu acho que
eu prefiro o sexo.
:14:27
Ok, se você pegar o trabalho
prometo salvar seu centro comunitário.
:14:30
O mais importante é que você poderá
direcionar nossos prá-bonus...
:14:33
...que envolve milhões de dólares
à sua disposição para caridade.
:14:37
Você não poderia me querer. Passei minha vida
inteira trabalhando contra pessoas como você.
:14:42
Bem, talvez de você trabalhar pra mim,
você vai vencer ocasionalmente.
:14:45
Preciso de uma resposta, o mais rápido possível.
Aqui está meu número direto no "Grand Hotel".
:14:50
-Você vive num hotel?
-Bem, sou o dono do hotel e vivo lá.
:14:54
Minha vida é bem parecida com
"Banco Imoboliário".
:14:57
E eu sei que você não se importaria,
mas vou começar pagando 250 mil dólares.