:16:10
-Não posso acreditar o quanto eu comi.
-Estou orgulhoso de você, querida.
:16:14
O lado esquerdo inteiro
do cardápio.
:16:15
Sabe que quando fico tensa
eu começo a comer.
:16:18
-Querida, você não pode trabalhar praquele homem.
-Ei, nós podemos usar o dinheiro da fiança.
:16:23
-Lembra o que Sun Tzu disse?
-Sim.
:16:26
"Mantenha seus amigos perto
e seus inimigos mais perto ainda".
:16:30
Sun Tzu não tinha uma filha.
:16:31
O que é isso? Oh, sobremesa.
Obrigada.
:16:34
É o único jeito de salvar
o centro comunitário.
:16:37
É sim. E se eu trabalhar pra ele...
:16:39
...vou ter grandes fontes a minha disposição
para caridade e abrigos...
:16:43
-Sim, mas...
-Mãe, eu prometo.
:16:46
Vou continuar sendo sua filha.
Vou constinuar sendo uma advogada.
:16:49
E eu vou continuar
tendo todos os mesmo ideais.
:16:55
Precisamos atualizar todos
os arquivos e organizá-los...
:16:57
...especialmente os de vários códigos
porque vou precisar deles.
:17:01
Tenho que falar
com o Sr. Wade.
:17:04
Sr. Wade, desculpe incomodar...
:17:06
...estive checando o relatório de
impacto ambiental para "IsIand Towers"...
:17:09
...quando tiver um minuto eu realmente
gostaria de falar com você.
:17:11
Muito bem.
:17:12
Eu queria te perguntar uma coisa:
Qual desses você prefere?
:17:15
-Pra que é isso?
-É para o meu novo timbrado personalizado.
:17:20
É uma pegadinha? Porque eles
parecem ser exatamente iguais pra mim.
:17:24
Não mesmo. Este tem acabamento de linho
e esse tem acabamento com marca d´água.
:17:29
Ok, bem, deixando de lado o fato deles
pegarem florestas perfeitamente boas...
:17:33
...e derrubarem para produzir
esse papel não-reciclável...
:17:36
...eu diria que...
:17:47
Bem, esse aqui. O gosto é melhor.
:17:56
Sabe, fiz a 30 pessoas
aquela pergunta.