Two Weeks Notice
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:00
...não deixa de ser alguém
com substância e profundidade.

:19:03
-Você está bem?
-Eu engoli minha bala.

:19:06
Ela engoliu a bala. Isso acontece.
Um movimento repentino, muito perigoso.

:19:10
Ok, George, estou cansada.
Coloque ela no telefone.

:19:13
Quer dizer,
colocá-la no telefone?

:19:16
Coloque-a no telefone!
:19:18
Tudo bem. Alguém pra você.
:19:23
-Oi.
-Oi.

:19:26
O homem com que você está dançando
é profundamente problemático, ok?

:19:30
E mesmo ele sendo
rico e atraente...

:19:32
...você é muito nova pra se vender
como uma pacote na loja...

:19:36
...para alguém que não vai
lembrar do seu nome...

:19:38
...ou o dele próprio de manhã,
ele ainda é casado...

:19:40
...e recentemente teve uma
erupção muito suspeita na pele.

:19:45
São 2:16.
:19:47
Vá pra casa, termine o 2º grau,
e alcançe seu potencial.

:19:51
Você está bem?
:19:52
Acho que vou indo.
:19:56
-O que você disse a ela? Bom o papo?
-Sim, ela pareceu muito especial.

:20:01
Ok. Eu tenho que acordar cedo amanhã
para um caso de divórcio. Então, tenho que ir.

:20:06
Sim, temos que falar sobre isso.
Você acha que eu devo chorar?

:20:10
Eu estava pensando em
explosões de soluços...

:20:17
...mais histérico, mais choramingando
comigo mesmo.

:20:19
Você é patético.
Boa noite.

:20:23
Tudo bem.
:20:40
Tenho certeza que ele estará aqui em
um minuto. Tem mais Coca Diet?

:20:49
Desculpem todos.
:20:51
Eu perdi
o abençoado evento?

:20:55
Cheque comigo
antes de falar.

:20:57
Agora que estamos todos aqui,
eu gostaria de discutir os termos do acordo.


anterior.
seguinte.