:20:01
Ok. Eu tenho que acordar cedo amanhã
para um caso de divórcio. Então, tenho que ir.
:20:06
Sim, temos que falar sobre isso.
Você acha que eu devo chorar?
:20:10
Eu estava pensando em
explosões de soluços...
:20:17
...mais histérico, mais choramingando
comigo mesmo.
:20:19
Você é patético.
Boa noite.
:20:23
Tudo bem.
:20:40
Tenho certeza que ele estará aqui em
um minuto. Tem mais Coca Diet?
:20:49
Desculpem todos.
:20:51
Eu perdi
o abençoado evento?
:20:55
Cheque comigo
antes de falar.
:20:57
Agora que estamos todos aqui,
eu gostaria de discutir os termos do acordo.
:21:01
Os termos já foram combinados.
É chamada preliminar.
:21:03
Já passamos por isso muitas vezes pra saber
que a preliminar não cobre certos recompensatórios...
:21:08
Em inglês claro, apesar de eu poder te acompanhar
em alemão ou japonês se preferir.
:21:12
-Ela quer dobrar a pensão.
-Sem chance.
:21:15
Dada a situação,
não é um requerimento absurdo.
:21:19
Está se referindo à alegação
de infidelidade, não está?
:21:22
Alegação? Ele estava fazendo
sexo com ela na nossa cama.
:21:24
Bem, eu sabia que você ficava preocupada
de qualquer coisa sujar o sofá.
:21:28
-Como você se atreve a vir aqui...
-Eu não deveria ter dito aqui, desculpe.
:21:31
Por favor.
:21:34
Então você está dizendo que
infidelidade vale o dobro da pensão.
:21:38
Usando seu raciocício, qualquer
infidelidade da parte dela...
:21:41
...poderia ser usado contra ela
numa avaliação monetária, correto?
:21:43
O que está sugerindo?
:21:45
Bem, perto de se tornar ex, a Sra. Wade fez
uma sessão no sofá com o contador da companhia.
:21:50
E ele está disposto
a testemunhar.
:21:53
Tenho empregados leais.
Acho que é o plano se saúde.
:21:57
-O plano de saúde é excelente.
-Obrigado.
:21:59
-Então, obviamente, não vamos concordar em pagar...
-Vamos pagar a pensão, mais 100 mil dólares e...