:43:00
Talvez seja eu. Talvez o vidro
rosa-colorido finalmente apareceu.
:43:08
Ok.
:43:10
Obviamente não podemos
deixar você sozinha com o grampeador.
:43:13
E vou te dizer.
Vou cancelar o tênis.
:43:16
Sempre me fazem jogar com o Ed Koch mesmo.
O que podemos fazer pra te animar?
:43:20
Nada. Não há solução.
:43:22
Bom. Bela atitude.
:43:23
Não é minha culpa
se não gosto de barcos.
:43:26
Certamente não
de todos os barcos.
:43:28
Sim, todos os barcos.
:43:33
Eu não entendo,
o que há de errado comigo?
:43:36
No momento,
grandes quantidades de álcool.
:43:39
Eu não sei. Parece que eu
espanto os homens pra longe.
:43:42
Tem o AnzeI.
:43:44
Tem o BiIIy da Ajuda Legal
que fugiu com uma stripper.
:43:47
Não se esqueça do Gary da Corporação da Paz,
casou-se com sua treinadora.
:43:50
Gary, sim.
:43:52
O que há de errado comigo? Eu quero saber.
Você é um tipo de homem.
:43:59
-Certo?
-Tudo bem.
:44:03
Então me diga.
Qual o problema comigo?
:44:07
Você pode ser, de alguma
maneira, intimidante.
:44:10
Você poderia se acalmar um pouco,
entrar em contato com o seu lado feminino.
:44:14
-Ok, é uma boa sugestão.
-Talvez cuidar da sua aparência.
:44:18
Não que eu não adore esse visual,
mas você se embonecar ocasionalmente.
:44:23
Não vou gastar horas
afofando meu cabelo a aplicando...
:44:27
...maquiagens testadas em animais
na minha cara...
:44:29
...apenas para que eu me torne uma
fantasia masculina, degradando a boneca Kewpie.
:44:34
A menos que, você sabe, eu realmente
goste do cara ou algo assim.
:44:37
Veja, talvez esse é o problema.
:44:40
Você não gosta desses caras.
:44:41
Você os espanta pra longe porque você descobre,
lá no fundo, que eles são errados pra você.
:44:46
Eles não são errados pra mim.
:44:47
Nós temos todos os mesmos
objetivos políticos e ideais, todos eles.
:44:52
Que eu acho que não são muito
românticos, mas o que posso dizer?
:44:56
Estou bem. O que posso dizer?
Eu não sou uma pessoa romântica.