:48:04
Bom dia!
:48:05
Ok, não tão alto.
:48:11
Nós não...
:48:14
Na noite passada...
Nós não...
:48:17
Foi uma noite mágica.
:48:20
Você fez sons que eu nunca vi
uma mulher fazer antes.
:48:25
Nós não...
:48:27
Não fisicamente, mas espiritualmente,
você foi a melhor que eu já tive.
:48:33
O que quer que eu fiz, ou não fiz,
ou disse, ou não disse...
:48:39
...foi tudo um pequeno erro.
:48:43
Bem, nada aconteceu.
:48:49
Isso é um alívio.
:48:54
Certo, estou muito ocupado. Tenho trabalho
a fazer. Você fique aí e relaxe.
:48:58
Ok, te vejo mais tarde.
:49:05
Lucy!
:49:07
Jesus, tenha cuidado!
:49:10
Tem uma June Carver
querendo te ver.
:49:13
-June Carver, June Carver, June Carver.
-Ela estudou em Harvard.
:49:16
Bem, eu também.
Agora veja como estou.
:49:19
-Norman. Norman. Norman. Norman!
-Desculpe.
:49:24
Ela não tem uma base forte
em leis de propriedades.
:49:28
Ela veio de Boston.
Só quer cinco minutos.
:49:34
Lucy.
:49:36
Lucy.
:49:38
Essa é a June Carver.
:49:41
-Oi. É um prazer te conhecer.
-Você também.
:49:44
Sei que não tenho hora marcada, sinta-se
livre pra me expulsar a qualquer momento.
:49:48
Bem, tenho seguranças
preparados!
:49:50
-Sente-se, por favor.
-Obrigada.
:49:53
Você estudou CriminaI
com o professor Rappaport?
:49:56
Oh, meu Deus.
Ainda estou tremendo.
:49:58
Mas tenho que te dizer, Srta. KeIson,
você é uma lenda lá.