:56:00
Você sabe, eu ia dar uma carona
para a June, mas o Howard ofereceu.
:56:04
O fato dele ter gostado dela
foi uma grande surpresa.
:56:07
Além disso eu diria que ela é uma excelente
jogadora de tênis. Está em ótima forma.
:56:12
-Em excelente forma.
-Oh, cara.
:56:15
Incrivelmente flexível.
:56:17
O que? Achei que você
tivesse gostado dela também.
:56:19
Não, eu só acho
que comi demais.
:56:23
Verdade? O que comeu?
:56:26
Só um cachorro quente, batatas-fritas,
uma soda...
:56:30
...e um pacote de biscoitos de
uma garotinha...
:56:33
...e outro cachorro quente
que está preso aqui em algum lugar.
:56:37
Ok.
:56:39
Vamos tentar tirar
isso da sua cabeça.
:56:41
Ok.
:56:42
Falou com o AnzeI ultimamente?
:56:45
Me desculpe.
:56:47
Estive pensando nisso. Acho que você
deveria ir em frente. Esquecê-lo.
:56:50
Está cheio de outros
pedregulhos na praia.
:56:52
O mundo deve estar cheio
de homens que morreriam...
:56:54
...para passar o resto da vida com uma comedora
compulsiva incapaz se apaixonar.
:56:57
O que? Já me apaixonei.
:57:00
-Ah, é?
-Sim!
:57:01
Por quem, posso perguntar?
:57:03
Sem bichos de estimação.
:57:12
BiIIy Westhouse.
:57:15
BiIIy o que?
:57:16
Westhouse. Eu o conheci
na faculdade.
:57:19
Contou ao Billy que
você o amava?
:57:22
Você disse, ''BiIIy, eu te amo''?
:57:37
Piedade!
:57:39
Não é engraçado.
:57:41
Desculpe.
:57:43
O último cachorro quente
está realmente latindo.
:57:48
Não é a hora perfeita,
devo dizer.
:57:53
Ok, não se apavore.
Estaremos na cidade em 20 minutos.
:57:56
Não tenho 20 segundos! Me sinto como
se tivesse engolido um missel submarino.
:57:59
-Se você tem mesmo que ir... Vá.
-O que? Eu tenho 5 anos? Esse é o meu carro.