1:01:01
É, pobre idiota.
1:01:12
George, onde está o carro?
1:01:14
Tenho certeza que já foi
rebocado com segurança agora.
1:01:17
Oh, Deus!
George, George, George!
1:01:19
Não se preocupe, não se preocupe!
De alguma maneira, foi o fim de dia perfeito.
1:01:23
Exceto por aquelas pobres
crianças naquele trailer.
1:01:26
Elas realmente pareciam
bem apavoradas.
1:01:29
Não se preocupe,
não vou contar pra ninguém.
1:01:31
Uma vez que publicado no jornal da
companhia, seria absolutamente desnecessário.
1:01:36
Tudo bem, vou chamar
uma carona.
1:01:41
Você gostaria de fazer as
suas unhas?
1:01:44
Um bronzeamento HoIIywood, talvez?
1:02:34
Deus, é uma cidade tão bonita.
1:02:37
E o meu prédio favorito de
todos os tempos. Veja só.
1:02:40
Todo de aço, torre solar,
gárgulas iluminadas...
1:02:43
...todo criado por um homem
chamado WiIIiam Van AIen...
1:02:46
...obsecado em vencer de
seu antigo parceiro...
1:02:48
...que estava construindo a
torre do Banco de Manhattan em 927 pés.
1:02:52
Então Van AIen anunciou
o prédio "ChrysIer" de 925 pés...
1:02:55
...e então de repente apareceu com
mais 180 pés dentro da torre...