1:17:01
-É um belo vestido.
-Oh, você sabe, é o mesmo de antes.
1:17:06
Tudo bem. O intervalo acabou.
Vou capturar seu bispo...
1:17:11
-Oi.
-Oi.
1:17:21
Só estamos jogando
um pouco de xadrez.
1:17:26
E fazendo um pouco
de lavanderia.
1:17:28
Oh, bem, está tudo bem...
1:17:31
...porque eu já estava saindo
pra fazer um pouco de sexo eu mesma.
1:17:34
Quero dizer, não sozinha...
1:17:36
...mas com alguém. Outra pessoa.
1:17:41
Oh, você não o conhece.
Ele está no meu apartamento.
1:17:45
É, na minha cama.
1:17:48
O nome dele é Barry.
1:17:51
Barry na minha cama.
Ok, tchau.
1:17:58
Isso foi embaraçoso.
1:18:34
-Ei.
-Ei.
1:18:36
-O que há de errado?
-Obrigada pelos sapatos.
1:18:40
Espere aí, mocinha. Olhe pra mim.
O que aconteceu?
1:18:44
-Nada.
-Alguma coisa aconteceu.
1:18:46
Te conheço desde pequena,
eu nunca te vi chorar.
1:18:49
Exceto quando o Bush ganhou.
1:18:52
Que Bush?
1:18:55
Os dois. Então talvez tenha
chorado duas vezes.
1:18:58
Esse é um George diferente.