Two Weeks Notice
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:26:06
Esperançosamente, a IsIand Towers
é o início de grandes coisas que estão a vir.

1:26:10
E agora, é uma honra
apresentar a vocês...

1:26:13
...um dos homens que fez tudo isso
possível, George Wade.

1:26:19
-Você está ótimo.
-Vá ganhar seu dinheiro, George.

1:26:28
-Muito obrigado.
-Ótimo.

1:26:31
Muito obrigado
à Assembléia Perez.

1:26:36
Sua mãe está dando
aulas hoje, então...

1:26:38
...é melhor procurar algo pra comer
e botar o pé na estrada...

1:26:42
...temos alguns protestos a fazer
no contro comunitário.

1:26:45
Eu não vou.
1:26:47
-Do que está falando?
-Não ficar e assistir...

1:26:50
...outro prédio ser demolido.
1:26:52
Ei, não criamos você para
ficar sentada no escanteio.

1:26:55
Desde que você era uma garotinha
você lutava pelo que acreditava.

1:26:59
Você esteve na lista de inimigos
da Casa Branca aos 5 anos.

1:27:02
Pai, não estou sentada no escanteio.
Eu vou trabalhar.

1:27:04
Pra que? O cara
não vai me escutar.

1:27:07
Além de tudo, você sabe, ele disse
algumas coisas pra mim que eram tão...

1:27:13
...verdadeiras.
1:27:15
Então você muda suas táticas,
muda seus argumentos.

1:27:19
Você não desiste.
1:27:20
Nós não desistimos nos direitos humanos
ou igualdade da mulher ou moradas de caridade.

1:27:25
Querida...
1:27:27
...enquanto as pessoas puderem mudar,
o mundo pode mudar.

1:27:32
É, mas e se as pessoas
não puderem mudar?

1:27:38
Bem...
1:27:40
...deixe-me colocar dessa maneira.
1:27:43
Estou aqui sentado comendo um
bolo de queijo feito inteiramente de soja.

1:27:47
E eu detesto.
1:27:50
Mas estou comendo.

anterior.
seguinte.