Two Weeks Notice
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:27:02
Pai, não estou sentada no escanteio.
Eu vou trabalhar.

1:27:04
Pra que? O cara
não vai me escutar.

1:27:07
Além de tudo, você sabe, ele disse
algumas coisas pra mim que eram tão...

1:27:13
...verdadeiras.
1:27:15
Então você muda suas táticas,
muda seus argumentos.

1:27:19
Você não desiste.
1:27:20
Nós não desistimos nos direitos humanos
ou igualdade da mulher ou moradas de caridade.

1:27:25
Querida...
1:27:27
...enquanto as pessoas puderem mudar,
o mundo pode mudar.

1:27:32
É, mas e se as pessoas
não puderem mudar?

1:27:38
Bem...
1:27:40
...deixe-me colocar dessa maneira.
1:27:43
Estou aqui sentado comendo um
bolo de queijo feito inteiramente de soja.

1:27:47
E eu detesto.
1:27:50
Mas estou comendo.
1:28:00
Vou trabalhar. Tchau.
Boa sorte.

1:28:11
A lei é bem clara nisso...
1:28:14
...se o dono do terreno não mantiver a propriedade
adequadamente, ele não pode te despejar...

1:28:17
...então nós vamos
te ajudar, Sra. Nunes...

1:28:19
...deixe-me pegar alguns relatórios para você
preencher e podemos começar.

1:28:35
Bem, olá.
1:28:38
-Oi.
-Você não se lembra de mim, lembra?

1:28:41
PoIIy St. CIair? Você me entrevistou?
Pensou que eu ia ganhar um bebê?

1:28:45
Oh, sim. Sim, PoIIy. Uau.
1:28:49
Então trabalha aqui agora?
1:28:50
-Esplêndido. Como está?
-Grávida.

1:28:54
-Não vou cair nessa de novo.
-Não, estou realmente grávida.

1:28:58
-Pode me congratular agora.
-PoIIy, eu não nasci ontem.


anterior.
seguinte.