Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Am pierdut binecuvantatul eveniment?
:20:05
Consulta-te cu mine inainte de a vorbi.
:20:07
Acum ca suntem toti aici, as vrea sa
discutam termenii intelegerii.

:20:10
Termenii au fost stabiliti.
Se cheama Contract prenuptial.

:20:12
Amandoi stim ca...
:20:13
...un contract prenuptial nu
presupune anumite recompense

:20:16
In limba Engleza, desi eu inteleg si
Germana si Japoneza, cum preferi.

:20:20
-Ea vrea dublul pensiei alimentare.
-Nici vorba.

:20:24
Avand in vedere situatia data,
este o cerere rezonabila.

:20:27
Te referi la asa zisa infidelitate,
nu-i asa?

:20:30
Asa zisa? El facea
sex cu ea in patul nostru.

:20:33
Stiu cat de multe griji iti faceai
ca nu cumva sa o facem pe canapea.

:20:35
-Cum indraznesti sa vii aici--
-Nu trebuia sa spun asta. Imi pare rau.

:20:39
Va rog.
:20:42
Asadar, vreti sa se dubleze pensia alimentara
ca urmare a infidelitatii.

:20:45
Pe de alta parte,
orice infidelitate din partea ei...

:20:48
...va trebui sa se rasfranga asupra ei
in ceea ce priveste pagubelel.

:20:51
Ce vrei sa spui?
:20:52
Ca doamna care va fi in curand ex-D-na Wade
si-a petrecut ceva timp impreuna cu un contabil.

:20:57
Si el va depune marturie...
:21:00
Am angajati foarte loiali.
Si cred ca e un plan destul de bun.

:21:03
-Planul este foarte bun.
-Iti multumesc.

:21:06
-Nu vom fi de acord sa platim--
-Vom plati pensia alimentara...

:21:09
si in 1 000 000 $ si
si o buna asezare...

:21:12
...daca ma eliberezi de orice alte obligatii.
:21:15
-Tu, nenorocitule!
-Cum?

:21:16
Ai grija cum vorbesti
sau nu vei primi proprietatea doamna Wade.

:21:19
Nu-mi spune asa!
Esti doar una dintre jucariile lui stupide!

:21:22
Stai putin! Ea este nici pe departe stupida...
:21:25
-Ce faci?
-Mi-a intrat in nas.

:21:28
-Mi-a intrat apa in nas.
-Este doar apa.

:21:31
OK, aceasta batista este foarte curata.
Te voi tampona cu ea.

:21:34
-Poti sa sufli.
-Multumesc.

:21:35
Bine.
:21:39
Divorturile mi-au dat intotdeauna
un apetit. Kebab?

:21:42
Nu m-am impacat niciodata
cu ideea de carne Popsicle.

:21:45
-Unu, va rog! Cu pui.
-De ce i-ai dat banii?

:21:48
Nu s-ar fi oprit niciodata
pana nu ar fi obtinut ceea ce voia.

:21:51
Intotdeauna imi spui ca am o responsabilitate
asupra celor mai putin norocosi.

:21:55
Toti sunt mai putin norocosi decat tine.
:21:57
...asa ca da banii cuiva care
nu ii va cheltui pe colagen.


prev.
next.