Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Da. Ploaie de meteoriti, pierdere mare de sange,
si care e al treilea caz de urgenta?

:26:05
-Moartea! Si nu esti mort.
-Nu.

:26:08
Si nu erai mort cand
m-ai sunat pe mine la 3 dimineata...

:26:10
...pentru ca ai avut un cosmar despre
modul cum ai devenit tu membru KISS.

:26:13
Ca atunci cand ai dat buzna peste
intalnirea mea cu femeia doctorului...

:26:16
...ca sa ma intrebi ce poza
sa pui pe coperta revistei People.

:26:19
Mi-ar face placere sa fac asta. Daca
te consoleaza asta, voi fi chiar si mort daca vrei.

:26:23
Noaptea aceasta e importanta. Reprezint
organizatia Wade. Asta te include si pe tine.

:26:27
Nu ma mai include, George.
:26:30
-Cum?
-Tu ai obtinut Insula Towers, eu Insula Coney.

:26:33
Hai sa spunem ca imi dau demisia?
Nu mai suport.

:26:36
-Cum, vorbesti serios?
-Da.

:26:40
Te rog, ia in considerare ca acesta
este avertismentul meu de 2 saptamani.

:26:46
-Nu cred ca esti recunoscatoare.
-Nerecunoscatoare?

:26:49
-Da, nerecunoscatoare.
-Nerecunoscatoare?!

:26:52
Da. Te-am angajat cand
nu aveai nici un fel de experienta.

:26:55
Ti-am dat un apartament, un birou,
gogoasa fara grasime din fiecare dimineata.

:26:59
-George!
Daca nu iti place sa fii deranjata...
de ce iti tii telefonul deschis?

:27:03
Pentru ca iti plac urgentele
Chiar la nebunie, pot spune

:27:06
Ei bine, George! Ai dreptate
Nu ai nici o vina

:27:09
Asta e numai vina mea...
:27:11
...pentru ca am ajuns
sa ma transform in aceasta....

:27:14
Nici nu ma mai recunosc...
:27:15
Nu ca mie mi-ar face placere.
Inainte de a interveni tu in viata mea
eram capabil sa iau tot felul de decizii.

:27:20
Acum nu mai pot. Acum sunt dependent.
Trebuie sa stiu parerea ta.

:27:23
Ce crezi?
:27:25
Cred ca esti cel mai egoist
om de pe aceasta planeta.

:27:28
Asta-i chiar culmea. I-ai intalnit
tu pe toti locuitorii acestei planete?

:27:31
La revedere, George.
:27:34
Nu am o camasa.
:27:38
Ansel, mi-am dat demisia in sfarsit.
M-a chemat de la casatoria lui Meryl.

:27:42
-Nu voi putea recupera acel moment niciodata.
-OK.

:27:44
Voi aranja interviuri cu firme de avocati
care sa faca o treaba pro bono, si--

:27:47
-Bine, bine, stai putin.
-Cum?

:27:48
Uite, pierdem legatura.
Trebuie sa inchid, ai grija de tine.

:27:51
Trebuie sa inchid, draga.
:27:53
OK, dar sa nu te indragostesti
de nici o bioloaga marina.

:27:55
-Bine, bine, iti promit. Pa, pa!
-Bine.

:27:58
-Te iubesc!
-Pa.


prev.
next.