:34:00
George in fundal
aratand spre cer...
:34:04
-...cam asa
-Da.
:34:05
Si apoi as putea sa imi scot cureaua
cam asa si sa spun: Sa trecem la treaba!
:34:10
Perfect!
:34:14
On behaIf of Wade Corporation,
I'd Iike to thank the Community Board...
:34:17
...pentru ca ne-ati acordat sansa
sa lucrez cu voi la acest proiect.
:34:20
Si privim mai departe sa va cautam
pe toti la fata locului.
:34:23
Ne-am descurcat bine cu cei 8 oameni.
:34:25
-Cred ca ne-am descurcat de minune.
-Pe aici, domnule Wade.
:34:28
Doar domnul Wade.
:34:29
-Mai.
-Perfect. Putem sa o facem acum?
:34:32
Desigur. Doar vreau sa ii salut
pe prietenii mei.
:34:35
Prieteni?
:34:36
Scuzati-ma.
:34:39
HeIIo.
:34:40
-Buna draga.
-Buna, tata.
:34:41
-Haina asta e nou? Imi place.
-Merci.
:34:43
Ce surpriza placuta!
In sfarsit ne intalnim dupa acest rastimp.
:34:48
George Wade.
:34:49
Doamna Kelson, presupun.
:34:51
Ce placere.
:34:58
Ei bine, pot sa vad acum de unde
si-a mostenit privirea Lucy.
:35:03
Eu sunt Larry. Imi face placere sa va intalnesc.
:35:05
Imi pare bine Larry. Placerea este si de partea mea.
:35:07
Iti multumim ca ai lasat-o pe Lucy sa isi dea demisia
Ne-a facut o saptamana fericita.
:35:10
-Mare placere.
-Trebuie sa ne intoarcem la birou acum.
:35:12
-Haide! Vreti o prajitura?
-Nu putem.
:35:14
Stam la 2 blocuri distanta de serviciu.
:35:17
-Voi chiar locuiti prin apropiere.
-Desigur.
:35:18
-Ce coincidenta placuta.
-Nu va mai fi placuta...
:35:21
...daca ne vei lua soarele
cu monstruozitatea asta de hotel!
:35:26
Vom avea o punte pentru soare.
:35:30
Este o realizare, nu-i asa?
:35:33
Larry, Ruth, nici nu pot sa ma exprim in cuvinte
cand de mult apreciez suportul vostru la acest proiect.
:35:36
Cel putin pastrati
centrul orasului.
:35:39
Asta in cazul in care nu
veti modifica intreg proiectul.
:35:42
Mi-e teama ca acest lucru nu se va intampla
Este un proiect cu un profit de peste 50 de milioane.
:35:45
Cred ca este imoral ca o singura persoana
sa acumuleze o asemenea avere.
:35:49
Nu imi imaginez cum poti sa dormi noaptea.
:35:51
O masinarie care acopera oceanul.