:40:01
Harry Raskin, Richard Beck.
:40:05
Interesante prospecte pentru inlocuitorul meu.
Hai sa vedem.
:40:09
Nu, trebuie sa fie tot o femeie.
:40:10
Ce surpriza.
:40:12
Presupun ca o dimensiune sigura a corpului ar ajuta.
Sau mai bine niste poze in costum de baie?
:40:16
Il va plictisi pe Howard daca e femeie.
:40:19
-Multumesc.
-Sa iti spun ceva.
:40:20
Tot ce vreau este cineva
la fel de inteligent ca tine...
:40:22
...dar mai putin incordat
si lipsit de argumente.
:40:24
Un chip care sa semene cu Katharine Hepburn.
:40:28
Tu nu meriti Katharine Hepburn.
:40:29
-Audrey Hepburn.
-E la fel de buna.
:40:31
Fereste-te de familia Hepburn.
:40:33
Ai uitat ceva.
:40:34
Sfecla.
:40:37
Iti multumesc.
:40:51
Am jocul de tenis de caritate in seara asta.
:40:53
Si trebuie sa stiu, si vreau sa stiu
daca aceasta camasa ma face sa arat ca Björn Borg?
:40:58
Ansel si cu mine ne-am certat
si cred ca ne-am despartit.
:41:02
Chiar?
:41:03
Vrea sa ma duc pe o barca a ecologistilor.
:41:06
El crede ca nu imi place viata.
:41:08
Asta e problema?
Pentru ca nu reusesc sa imi dau seama.
:41:10
Si chiar nu o vad.
:41:12
Si inca ceva, cum pot eu sa il imbratisez
cand nu este niciodata langa mine?
:41:16
Poate ca eu sunt de vina. Poate ca in cele din urma
ceata s-a dar la o parte.
:41:23
OK.
:41:25
Evident ca nu te putem lasa singura
cu acest tipograf.
:41:28
Iti spun eu cum facem.
Anulez jocul de tenis.
:41:31
Intotdeauna ma pun sa joc cu Ed Koch.
Ce putem face sa te inveselim?
:41:34
Nimic. Nu exista nici o solutie.
:41:35
Bun. Buna atitudine.
:41:37
Nu pot sa il ajut daca nu imi plac barcile.
:41:40
Cu siguranta nu toate barcile.
:41:42
Ba da, toate barcile.
:41:47
Nu inteleg.
Ceva e in neregula cu mine.
:41:50
Pe moment,
imense cantitati de alcool.
:41:53
Nu inteleg. Se pare ca
indepartez barbatii de langa mine.
:41:55
Asta-i Ansel.
:41:57
Uite-l pe Billy de la Ajutorul Legal
care a fugit cu o stripteuza.